驗方新編

卷十五

傷暑出丹

卷十五/中暑2
原文
凡暑月身熱昏沉,未明症候,恐是出丹。用生白扁豆數粒食之。
白話
凡是暑天身體發熱、神志昏沉,還不清楚是什麼病症時,恐怕是出丹。可用幾粒生白扁豆讓病人吃下。
原文
如不知腥味,則以生白扁豆、水泡濕,研汁一小杯,調水一盞服之。即愈。
白話
如果病人吃不出腥味,就用生白扁豆用水泡濕,研磨成一小杯汁液,再調和一杯水服用,就會痊癒。