原文
名中熱，又名中暍。切不可誤用冷水噴灌，一受寒冷則不可救。
白話
這叫做中熱，也叫做中暍。千萬不可以誤用冷水噴灑或灌入口中，一旦受到寒冷侵襲就無法救治了。
卷十五
夏天道路受熱忽然昏倒
卷十五／中暑6 句
原文
急用稻草結為長帶，曲盤肚臍，外用熱土搓碎圍之，使人撒尿其中，令溫氣入腹，久之自愈。
白話
趕快用稻草編成長帶子，彎曲盤繞在肚臍周圍，外面用搓碎的熱土圍住，讓人撒尿在土中，使溫熱之氣進入腹部，時間久了自然會痊癒。
原文
又方：草紙捲成筒，點火向口鼻間熏之即活。其效如神。
白話
另一個方法：用草紙捲成筒狀，點火後對著口鼻之間燻，很快就會甦醒。效果非常神奇。
原文
又方：用布蘸滾水，更換熨之，熨臍與臍下三寸為要，醒後仍忌飲冷水，飲之復死。
白話
另一個方法：用布沾取滾燙的熱水，輪流更換熱敷，重點是熱敷肚臍和肚臍下三寸的位置。甦醒後仍然要忌諱喝冷水，喝了會再度致命。
原文
又方：皂角燒存性，生甘草，各一錢，共為末，溫水調灌。
白話
另一個方法：皂角燒到保留藥性，加上生甘草，各一錢，一起磨成粉末，用溫水調和後灌服。
原文
又方：白礬末，陰陽水調服一錢，即醒，神效。
白話
另一個方法：白礬磨成粉末，用陰陽水調和一錢服用，很快就會甦醒，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。