驗方新編

卷十四

閉住風邪體虛不能發表

卷十四/感冒風寒1
原文
有人外感風寒,誤服補藥,致將風邪閉住,體極虛弱,難以發表,後用大藥店中包細辛中泥土一斤多,煎水乘熱先熏,周身用布圍住,取氣熏身,後洗,發汗而愈。洗時避風為要。
白話
有人外感風寒,誤服補藥,導致風邪被閉住,身體極度虛弱,難以發汗解表,後來用大藥店中包裹細辛的泥土一斤多,煎水趁熱先用來熏蒸,全身用布圍住,利用藥氣熏蒸身體,之後再洗,發汗而痊癒。洗的時候要注意避風。