原文
短澀上下關格不通渾身繃緊甚至手足僵硬不省人事涼熱難分
白話
小便短少澀滯，大便閉塞，上下不通，全身肌肉緊繃，甚至手腳僵硬，不省人事，無法分辨是寒是熱。
卷十四
身受風寒心腹疼痛飲食少進大便閉塞小便
卷十四／感冒風寒2 句
原文
用土熨法（見內外備用諸方）治之最妙。又身發寒熱，四肢堅硬如石，敲之作鐘磬聲，方見卷十六奇病門。
白話
使用土熨法（詳見《內外備用諸方》）治療效果最好。另外，如果身體發冷發熱，四肢僵硬如石頭，敲擊時發出像鐘磬一樣的聲音，治療方法記載在卷十六的奇病門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。