原文水牛肉貼之,腫消痛止。或用清涼膏敷最妙(見湯火傷門),菜子油敷,或用六安州茶葉研末(別項茶葉亦可,惟功效稍緩耳),調菜子油敷。或用馬齒莧(又名瓜子菜)搗融敷。或入鹽少許,搗融敷。均效。白話提出修訂水牛肉貼在上面,腫脹消退疼痛停止。或者用清涼膏敷最妙(見湯火傷門),菜子油敷,或者用六安州茶葉研成粉末(其他茶葉也可以,只是功效稍微慢一些),調和菜子油敷。或者用馬齒莧(又名瓜子菜)搗爛敷。或者加入少許鹽,搗爛敷。都有效。