原文
不發斑疹者亦效。重者多用癩蝦蟆貼之，惟肝不宜多用。
白話
沒有發斑疹的也有效。病情嚴重的，多用癩蝦蟆貼敷，只有肝臟不宜多用。
卷十四
傷寒發狂兼發斑疹
卷十四／傷寒5 句
原文
凡傷寒發狂，眼直舌強，或發斑疹，急用銅錢於脊背、兩手彎、兩乳旁、兩腿彎刮出青紫色，隨取癩蝦蟆一隻（目紅、皮紅、腹無八字紋者勿用），破開去腸肚各物，貼心坎上，取蝦蟆肝煎水服之。
白話
凡是傷寒導致發狂、眼睛直視、舌頭僵硬，或出現斑疹，趕快用銅錢在背部、兩手肘彎、兩乳旁、兩腿膝彎刮出青紫色，隨即取一隻癩蝦蟆（眼睛紅色、皮膚紅色、腹部沒有八字紋的不可使用），剖開去除腸胃等內臟，貼在心口上，再取蝦蟆肝煎水服用。
原文
並用煮熟整雞蛋，去殼，於刮傷處乘熱滾擦，隨滾隨換，其病頓減，有起死回生之功。滾過雞蛋埋入土內，不可使雞犬誤食。此苗人秘方也。
白話
同時用煮熟的整顆雞蛋，去殼，在刮傷的地方趁熱滾動擦拭，邊滾邊更換，病情就會立刻減輕，有起死回生的功效。滾過的雞蛋要埋入土中，不可以讓雞狗誤食。這是苗人的祕方。
原文
無癩蝦蟆，用雞亦可，不必食肝，終不如蝦蟆之妙。
白話
如果沒有癩蝦蟆，用雞也可以，不必吃肝，但終究不如蝦蟆的效果好。
原文
又方：先用紋銀放臍上，再取燕子窩泥搗融，和雞蛋煎成一餅敷上，冷則隨換，數次即愈。
白話
另一個藥方：先用紋銀放在肚臍上，再取燕子窩的泥土搗爛，和雞蛋一起煎成餅狀敷上，冷了就更換，敷幾次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。