驗方新編

卷十三

銅鐵入骨

卷十三/銅鐵竹木雜物入肉2
原文
昔邢曹進,簡中左目入骨,拔之不出,痛苦欲死,其家廣修佛事後,夢一僧告以用寒食餳敷之,俟發癢時,將本人捆縛床柱,用力拔之而愈。見《龍威秘書·集異》記。
白話
從前邢曹進,箭中左眼,深入骨頭,拔不出來,痛苦得要死。他家廣泛做了佛事之後,夢見一個僧人告訴他用寒食餳敷在傷口,等發癢的時候,將那個人捆在床柱上,用力拔出來就好了。出自《龍威秘書·集異》記載。
原文
寒食餳,即寒食日所做米糖也,如無,即平日所做米糖亦可用。
白話
寒食餳,就是寒食節那天做的米糖,如果沒有,那麼平常日子做的米糖也可以用。