驗方新編

卷十三

鐵彈入肉

卷十三/銅鐵竹木雜物入肉2
原文
扁魚肚膽(俗名邊魚)煮融,和糯米飯搗爛敷之,換兩三次即出。此在手足及兩股用之。
白話
將扁魚的肚膽(俗稱邊魚)煮到軟爛,混合糯米飯搗成泥狀敷在傷口上,更換兩三次之後,鐵彈就會自行排出。這個方法適用於手、腳以及大腿部位。
原文
若在身上及肚腹內,用土狗(又名蛄螻)同扁魚肚煮融搗爛敷,雖不能取出,其彈漸落下部,不能為害矣。
白話
如果鐵彈射入身體或腹部內,則使用土狗(又名蛄螻)與扁魚肚一起煮軟,搗爛後敷在患處。雖然無法將鐵彈取出,但能讓它逐漸向下移動,最後就不會造成危害了。