原文鳳凰衣（即抱過雞蛋殼），新瓦上焙枯研末，麻油調搽，即愈。或照跌打破口各方治之。白話提出修訂鳳凰衣（就是孵過小雞的蛋殼），在新瓦上焙乾研成粉末，用麻油調和塗抹，就會痊癒。或者按照跌打破傷的各個藥方治療。