原文整塊生大黃，用生薑汁磨融，敷之，一夜紫者轉黑，黑者即白矣。一日一換，其效如神。又方：生半夏末，水調敷，一夜即消。白話提出修訂整塊生大黃，用生薑汁磨成融狀，敷在患處，一夜之間紫色的會轉為黑色，黑色的就會變白了。一天更換一次，效果神奇。另一個方子：生半夏磨成粉末，用水調和敷上，一夜就會消退。