驗方新編

卷十三

戳傷腸出

卷十三/跌打損傷2
原文
好醋煮熱洗之(不可太熱,亦不可太冷),隨洗隨入,外用活剝雞皮乘熱貼上,再服玉真散(見前),自愈。
白話
用品質好的醋煮熱來清洗傷口(不可太熱,也不可太冷),邊洗邊將腸子推回體內,外部用活剝的雞皮趁熱貼上,再服用玉真散(見前述),就會自然痊癒。
原文
有人腸出三日腐變,如法治之而愈,愈後雞皮自落。
白話
有人腸子脫出三天已經腐敗變質,按照上述方法治療後痊癒,痊癒後雞皮會自行脫落。