原文
急宜早救，遲則額冷氣絕。乘初割時，輕輕扶住仰臥，將頭墊起，合攏刀口，將血拭去，用大雄雞一隻，快手輕去其毛，生剝雞皮，乘熱貼傷口。內服玉真散（見前）自愈。愈後雞皮自落。
白話
應該及早急救，遲了就會額頭冰冷、氣息斷絕。趁著剛割傷時，輕輕扶住讓病人仰臥，將頭墊高，合攏刀口，擦去血跡，用一隻大雄雞，快速輕拔其毛，生剝雞皮，趁熱貼在傷口上。內服玉真散（見前文），自然會痊癒。痊癒後雞皮會自動脫落。
卷十三
割頸斷喉
卷十三／跌打損傷5 句
原文
又方：照前扶住仰臥，合攏刀口。用生松香、熟松香各半；或加生半夏末亦可，將傷口厚厚敷緊（或用蔥頭和白蜜搗融敷亦可），外用膏藥（不論何項膏藥），周圍連好肉一併黏貼，再用布條圍裹，針線縫好。
白話
另一個方子：如前法扶住仰臥，合攏刀口。用生松香、熟松香各一半；或者加入生半夏末也可以，將傷口厚厚地敷緊（也可以用蔥頭和白蜜搗爛後敷上），外面用膏藥（不論何種膏藥），周圍連同好肉一起粘貼，再用布條圍繞包裹，用針線縫好。
原文
每日服玉真散三錢（方見前），覺傷處生肌即不必服，未生肌則日日常服。無論食嗓、氣嗓俱斷，一月必愈，屢如神。
白話
每天服用玉真散三錢（方見前文），感覺傷處生肌就可以停止服用，若未生肌則每天都要服用。無論食管、氣管都斷了，一個月必定痊癒，屢次使用都很神奇。
原文
若食、氣嗓俱未斷，照前傷損各方治之亦可。
白話
如果食管、氣管都沒有斷，按照前面治療各種損傷的方子治療也可以。
原文
如氣嗓已斷氣絕，只要身體微軟，一面照前敷治，一面以回生丹（見前）服之，亦可活也。
白話
如果氣管已斷、氣息斷絕，只要身體還柔軟，一方面照前法敷治，一方面用回生丹（見前文）內服，也可以救活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。