驗方新編

卷十三

蜈蚣咬傷

卷十三/人畜蛇蟲咬傷1
原文
手指甲、磨水敷、立效如神,萬無一失。有人被蜈蚣咬傷,其色碧綠,腫大如碗,痛不可忍,百藥隨敷隨干,其毒不散,後用此方治之,應手而愈。此法最為簡便,毋庸第二方也。各項毒物咬傷,雖未試過,想亦可治。
白話
手指甲磨水敷用,立即見效如神,萬無一失。有人被蜈蚣咬傷,傷處顏色碧綠,腫大如碗,疼痛難忍,各種藥物一敷上去就乾燥,其毒不散,後來用此方治療,隨手即愈。此法最為簡便,不需要第二個藥方。各類毒物咬傷,雖然沒有試過,想來也能治療。