原文
凡被虎咬傷，血必大出，傷口立時潰爛，疼不可當。急用豬肉貼之，隨貼隨化，隨化隨換。
白話
凡是遭到老虎咬傷，一定會大量出血，傷口立刻潰爛，疼痛難以忍受。趕快用豬肉貼在傷口上，貼上去就融化，融化了就更換。
卷十三
虎傷
卷十三／人畜蛇蟲咬傷7 句
原文
速用地榆一斤為細末，加入三七末三兩，苦參末四兩，和勻摻之，隨濕隨摻，血即止而疼即定。
白話
趕快用一斤地榆磨成細末，加入三兩三七末、四兩苦參末，混合均勻後撒在傷口上，傷口濕了就再撒，血就會止住，疼痛也會立刻平定。
原文
蓋地榆涼血，苦參止痛，三七末止血，合三者之長，故奏效如神。
白話
因為地榆能涼血，苦參能止痛，三七末能止血，結合三者的優點，所以效果神奇。
原文
又方：樟樹嫩葉嚼食，並令人將此葉嚼融敷之，絕無後患。
白話
另一個藥方：嚼食樟樹的嫩葉，並且讓人把這種葉子嚼爛後敷在傷口上，絕不會留下後遺症。
原文
又方：但飲酒常令大醉，當吐毛出而愈。或用白沙糖調水多食，極效。
白話
另一個藥方：只要喝酒常常讓自己大醉，就會吐出毛來而痊癒。或者用白砂糖調水大量服用，非常有效。
原文
又方：嫩松毛，捶融如泥，將傷口內塞滿，極效。又方：韭菜白，搗汁飲之，渣敷傷處。
白話
另一個藥方：嫩松葉，搗爛如泥，塞滿傷口內部，非常有效。另一個藥方：韭菜白，搗爛取汁飲用，藥渣敷在受傷的地方。
原文
又方：內服生薑汁。外以薑汁洗過，用白礬末敷之。
白話
另一個藥方：內服生薑汁。外部用薑汁清洗過後，再用白礬末敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。