原文
凡被人咬傷，其牙最毒。若有牙黃入肉，則痛不可忍。
白話
凡是被人咬傷，人的牙齒最毒。如果有牙垢進入傷口肌肉，就會疼痛得無法忍受。
卷十三
人咬傷
卷十三／人畜蛇蟲咬傷8 句
原文
咬手指者，指與手掌俱漸漸爛落，年久難愈，重者喪命。
白話
咬到手指的，手指和手掌都會逐漸腐爛脫落，時間久了難以痊癒，嚴重的會喪命。
原文
無論日久初起，雖至腫爛，總宜用童便（用淘米水洗亦可），洗淨汙血（洗時雖痛至不省人事，亦須忍住，若護痛、洗之不淨，終難愈也），用人糞敷之。
白話
不論是受傷已久還是剛發生，即使已經腫脹潰爛，都應該用童子尿（用洗米水清洗也可以），洗乾淨汙血（清洗時即使痛到昏迷，也必須忍住，如果怕痛而清洗不乾淨，終究難以痊癒），然後用人糞敷在傷口上。
原文
或用人中黃煎湯時洗，較諸治法尤覺神效，不可嫌汙穢而自誤也。
白話
或者用人中黃煎煮成湯藥定時清洗，比起其他治療方法更覺得有神奇療效，不可以嫌棄污穢而耽誤了自己。
原文
又方：照前洗淨之後，用甘草自己嚼融厚敷，干則隨換，日夜不斷，三日必愈，屢試奇驗。並治各物咬傷亦效。
白話
另一個藥方：按照前面方法洗淨之後，用甘草自己嚼爛後厚厚地敷上，乾了就隨時更換，日夜不停，三天必定痊癒，屢次試驗都有神奇效果。也能治療各種動物咬傷，同樣有效。
原文
有人被鼠咬指，數年不愈，照此洗淨敷治，三日收功，真神方也。又方：鱉甲燒灰敷之，奇效。
白話
有人被老鼠咬傷手指，多年沒有痊癒，按照這個方法清洗乾淨後敷藥治療，三天就見效，真是神奇的藥方。另一個藥方：將鱉甲燒成灰敷在傷口上，有奇特的效果。
原文
又方：先用童便洗淨，用荔枝核焙研篩細摻之，外用荔肉蓋貼，雖入水不爛，神效之極。
白話
另一個藥方：先用童子尿洗淨傷口，用荔枝核烘烤研磨篩成細粉撒在上面，外面再用荔枝肉覆蓋貼住，即使碰到水也不會潰爛，效果非常神奇。
原文
又方：好柿餅一個，令人漱口潔淨，將餅嚼爛盛碗內，飯鍋上再蒸極爛，敷之，三日全愈。治過多人皆效。仍先用童便洗淨汙血，方能見效。
白話
另一個藥方：用好柿餅一個，讓人漱口清潔乾淨，將柿餅嚼爛放在碗裡，放在飯鍋上再蒸到非常爛，敷在傷口上，三天就能完全痊癒。治療過許多人都有效。仍然必須先用童子尿洗乾淨汙血，才能見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。