驗方新編

卷十二

解杏仁毒

卷十二/急救3
原文
杏仁,生、熟服之都不為害,若火炒不透、半生半熟者,服十數粒即死。
白話
杏仁,生吃或熟吃都沒有危害,但如果用火炒得不透、半生半熟,服用十幾粒就會死亡。
原文
其屍:眼閉,舌、唇、耳竅、手足十指俱青色,肚腹有青色塊。
白話
屍體的特徵:眼睛閉合,舌頭、嘴唇、耳竅、手足十指都呈現青色,腹部有青色塊狀。
原文
每有食以詐人者,人不易防,最難藥化,惟急取吐,吐出可解。用杏樹皮煎湯飲之,雖迷亂將死者皆可救。或用麝香一分沖水服,亦可。
白話
常常有人用這種東西來詐騙人,人們不容易防備,最難用藥物化解,只有趕快讓他嘔吐,吐出來就可以解救。用杏樹皮煎湯給他喝,即使是昏迷將死的人都可以救活。或者用麝香一分配水服用,也可以。