原文服水銀欲死者，用真川椒數斤，炒熱鋪席下，令患者脫衣蓋被睡之，過一夜，水銀從毛孔中鑽入花椒內矣。真奇方也。白話提出修訂服用水銀快要死的人，用真正的川椒數斤，炒熱鋪在席子下面，讓患者脫掉衣服蓋上被子睡覺，過一夜，水銀就會從毛孔中鑽入花椒裡面了。真是奇特的藥方啊。