原文殺鴨（白鴨更好）取自然熱血，對口急急灌入即活，屢試如神。不可灌遲，遲則血冷，恐難見功。終身戒食鴨。白話提出修訂殺一隻鴨（白鴨更好），取出流出來的熱血，對準病人的嘴趕快灌下去，就能救活，多次試驗都很靈驗。不可以延誤時間，延誤了血就會變冷，恐怕難以見效。病人終身要戒吃鴨肉。