驗方新編

卷十二

解斷腸草毒

卷十二/急救5
原文
此症治好須戒殺生。此草有尖、圓兩種,如服尖葉者,不過一二日內即消化,急用活羊血灌一二碗即活,最有神妙。
白話
這種病症治好之後必須戒除殺生。這種草有尖葉和圓葉兩種,如果服用的是尖葉的,不超過一兩天就會在體內消化,趕快用活羊的血灌下一兩碗就能救活,效果最為神奇奧妙。
原文
有人以此草放豬尿胞內,草自走動,脬自澆薄,後以羊血灌入,即不動矣。或服羊油二三兩亦妙。此草惟羊食之最肥,故飲羊油、羊血即解。
白話
有人把這種草放在豬的膀胱裡,草自己會蠕動,膀胱自然會變得薄弱,之後用羊血灌入,草就不再動了。或者服用羊油二三兩也很有效。這種草只有羊吃了會長得最肥,所以飲用羊油、羊血就能解毒。
原文
又方:蕻菜捶汁灌之,其效如神。如不見信,以菜汁灑生斷腸草上,草即萎黃而死。又方:韭菜搗汁灌入亦效。
白話
另一個藥方:將蕻菜搗爛取汁灌入,效果神奇。如果不相信,可以用菜汁灑在活著的斷腸草上,草就會枯萎發黃而死。另一個藥方:將韭菜搗爛取汁灌入也有效。
原文
又方:用抱過雞蛋兩三個,破開和清油灌入。或未抱過雞蛋亦可。
白話
另一個藥方:用孵過小雞的雞蛋兩三個,打破後和清油混合灌入。或者用沒有孵過小雞的雞蛋也可以。
原文
又方:照後解野葛毒方治之神效。此方能解水莽草毒。
白話
另一個藥方:依照後面解野葛毒的方法來治療,有神奇的效果。這個藥方也能解水莽草的毒。