驗方新編

卷十二

解砒霜毒

卷十二/急救3
原文
即信石也。此症如用鴨血治活,終身戒食鴨。防風一兩、研末冷水調服。或用四兩冷水擂汁灌服亦可。屢試如神,萬無一失。
白話
也就是砒霜。如果此症用鴨血救治成功,終身禁止食用鴨肉。防風一兩,研磨成粉末,用冷水調和服用。或者用四兩防風加冷水搗汁灌服也可以。屢次試驗效果如神,萬無一失。
原文
又方:殺白鴨取血,對口急急灌之即活,遲則血冷。
白話
另一個藥方:殺白鴨取血,對著患者的口趕快灌下去就能救活,延遲的話血就冷了。
原文
如已服防風必能回生,可以不必服此,以免雜亂,反致不救。
白話
如果已經服用防風,必定能夠救活,可以不必服用這個藥方,以免藥性混雜,反而導致無法救治。