原文此症不省人事,切勿挪動,動則難言。急用大爆竹放頭、腳兩處,頭頂邊一個,腳底一個,一齊點放,其人自醒無恙,大小皆治,屢試如神。白話提出修訂這種症狀是昏迷不醒人事,千萬不要移動病人,一旦移動就很難救活了。趕快用大爆竹放在頭部和腳部兩處,頭頂旁邊放一個,腳底放一個,同時點燃引爆,病人自然會甦醒而沒有大礙。不論大人小孩都可以治療,多次試驗都像神一樣靈驗。