驗方新編

卷十二

屍厥死

卷十二/急救2
原文
由入廟、弔喪、問病而得者,附子七錢重者,泡熱、去皮臍、為末。分二服,每服酒三盞煎一盞。
白話
因進入廟宇、弔喪、探病而得到此病的人,用附子七錢重的,泡熱後去掉皮和臍,磨成粉末。分成兩次服用,每次用酒三盞煎煮成一盞。
原文
如無附子,生薑汁半盞和酒同煎百滾,連灌兩服,即醒。或照上痰厥方亦可。
白話
如果沒有附子,用生薑汁半盞和酒一同煎煮至沸騰多次,連續灌服兩次,就會甦醒。或者按照上方痰厥的藥方來處理也可以。