原文
用韭菜心於男左女右鼻內，刺入六七寸，令目開血出即活。或搗韭汁灌鼻。更視上唇內有如粟米粒者，以針挑破取出。或皂角末或生半夏末如豆大，各吹兩鼻中。
白話
用韭菜心從男性左邊鼻孔、女性右邊鼻孔刺入六七寸深，使眼睛睜開、流出血來就能復活。或者將韭菜搗爛取汁灌入鼻孔。還要檢查上唇內側如果有像小米粒一樣的東西，用針挑破取出。或者用皂角粉末或生半夏粉末，取如豆子大小，分別吹入兩邊鼻孔中。
卷十二
中邪死
卷十二／急救2 句
原文
燒炭一爐，以陳醋潑炭上，使患者聞得醋氣即活。須捉其兩手，勿令驚。或灌醋於鼻中，或用樟木燒煙燻之亦可。
白話
燒一爐炭火，將陳醋潑在炭上，讓患者聞到醋的氣味就能復活。必須抓住患者的雙手，不要讓他受到驚嚇。或者將醋灌入患者的鼻孔中，或者用樟木燃燒產生的煙來燻患者也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。