原文
與前癰毒門楊梅瘡方參看。又名魚口便毒、又名外疝。
白話
與前面癰毒門的楊梅瘡方劑互相參考。又稱為魚口便毒，又稱為外疝。
卷十一
橫痃
卷十一／陰疽諸症6 句
原文
生小腹兩旁、大腿縫中，形如腰子，皮色不變，按之堅硬而微痛者是也。
白話
長在小腹兩側、大腿縫中間，形狀像腰子，皮膚顏色沒有改變，按壓時感覺堅硬而且稍微疼痛的，就是這個病症。
原文
每日用皂角刺六錢研末，布袋裝好，同糯米二合煮粥，時時服之，三四日全消。
白話
每天用皂角刺六錢研磨成粉末，用布袋裝好，和糯米二合一起煮成粥，時常服用，三四天就會完全消除。
原文
或用子龍丸（見後），每服三分，日服三次，全愈方止。大忌開刀，開則惟出白漿，三百日而死。此林屋山人秘法也。
白話
或者使用子龍丸（詳見後文），每次服用三分，每天服用三次，直到痊癒才停止。最忌諱開刀，如果開刀只會流出白色膿液，三百天後就會死亡。這是林屋山人的祕傳方法。
原文
紅腫者查癰毒諸方治之，內鳳仙膏、黃明膏尤為神妙。
白話
紅腫的，查閱癰毒的各個藥方來治療，其中鳳仙膏、黃明膏尤其神妙。
原文
又方：五倍子，新瓦上焙乾研末，好陳酒調勻，攤布貼之（布上加紙一層），過夜即消。潰爛久不收口貼之亦效，屢試如神。
白話
另一個藥方：五倍子，在新的瓦片上烘乾研磨成粉末，用好的陳年酒調勻，攤在布上貼敷（布上再加一層紙），過一夜就會消除。已經潰爛很久不收口的，貼上它也有效，屢次試驗都很神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。