驗方新編

卷十一

瘡痛不寐

卷十一/癰毒雜治3
原文
有人遍身生瘡疼痛,手足尤甚,並黏著衣被不能安睡。
白話
有人全身生瘡疼痛,手腳尤其嚴重,而且黏著衣服被子不能安穩睡覺。
原文
用菖蒲二三斤,曬乾為末,摻臥席上,仍以被蓋臥,且不黏衣,又能得睡,五、六日即愈。
白話
用菖蒲二三斤,曬乾磨成粉末,撒在臥席上,仍然用被子蓋著睡,這樣不會黏著衣服,又能安睡,五、六天就會痊癒。
原文
又方:大蒜膏、糞坑土(見癰詛諸方)均效。
白話
又方:大蒜膏、糞坑土(見癰詛諸方)都有效。