原文長靶壺蘆，燒枯研末，油調敷，以消為度；一人腋下生瘤如長壺蘆樣，久而破爛，用此敷之，出水消盡而愈。白話提出修訂長柄葫蘆，燒枯後研磨成粉末，用油調和敷上，直到腫瘤消失為止；有一個人腋下長了腫瘤，形狀像長柄葫蘆，時間久了破潰腐爛，用這個方法敷藥，流出水後腫瘤完全消除而痊癒。