原文
形如水泡者是。用蓮蓬（即蓮房），燒枯研末，井泥調敷，神效。
白話
形狀像水泡的就是這種病。用蓮蓬（也就是蓮房），燒成灰後研磨成粉末，加入井水調和成泥狀敷在患處，效果非常神奇。
卷十一
天疱瘡
卷十一／癰毒諸症3 句
原文
或用荷花瓣貼之，或照後黃水瘡各方及癰毒諸方門松香散、雞腰膏治之更妙。
白話
或者用荷花瓣貼在患處，或者依照後面黃水瘡的各個藥方，以及癰毒諸方門中的松香散、雞腰膏來治療，效果更好。
原文
又遍身生燎泡如甘棠梨，破則水流復生，內有小石一片，方見卷十六奇病門。
白話
另外，全身長出水泡像甘棠梨一樣，破了之後水流出來又會再生，裡面有一片小石頭，藥方記載在卷十六的奇病門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。