原文形如珠顆，成片成串，或紅或白，破則流水，好而復發，用穿山甲，瓦上焙枯研末，香油調敷，雖多年不愈者，無不神效。白話提出修訂形狀像珠子一樣，成片成串，有的紅色有的白色，破裂後會流出水，好了又復發，使用穿山甲，在瓦片上焙乾研成粉末，用香油調勻塗敷，即使多年不癒的，沒有不神效的。