驗方新編

卷十一

蜂窠瘡

卷十一/癰毒諸症2
原文
不拘何處,形如蜂子窠者是。用罐鑿一小孔,納碎布數團,火燒取煙從小孔出,向患處熏之,二三次即愈。
白話
不論在身體哪個部位,形狀像蜂窩的就是。用罐子鑿一個小孔,放入幾團碎布,用火燒使煙從小孔冒出,對著患處燻,燻兩三次就會痊癒。
原文
又方:愈而復發者,用鉛粉、硃砂和蜜調敷,神效。
白話
另一個藥方:治療痊癒後又復發的,用鉛粉、硃砂和蜂蜜調和後敷在患處,有神奇療效。