驗方新編

卷十一

魚臍瘡

卷十一/癰毒諸症2
原文
窄而長、腫而黑者是。此因風毒蘊結,或氣血凝滯,或誤食人汗所致。
白話
形狀又窄又長、腫起且顏色發黑的,就是這種瘡。這是因為風毒積聚,或是氣血運行不暢,或是誤食了人的汗水所引起的。
原文
用臘豬頭骨燒枯研末,生雞蛋白調搽,數日即愈。
白話
用臘月的豬頭骨燒成灰、磨成粉末,再用生雞蛋白調和塗抹,幾天之內就會痊癒。