驗方新編

卷十一

魚脊瘡

卷十一/癰毒諸症3
原文
多生筋骨之間,堅凝作痛,初起白疱,漸長狀如魚脊,破流黃水,此阻症也。
白話
多發生在筋骨之間,堅硬凝結而作痛,初起時有白色水疱,逐漸長大形狀像魚脊,破潰後流出黃色液體,這是阻症。
原文
初起時,無論已潰未潰,宜用隔蒜灸法(見癰毒通治門)。
白話
初起時,無論已經破潰還是尚未破潰,適宜使用隔蒜灸法(詳見癰毒通治門)。
原文
以通陽氣,外用回陽玉龍散、真君妙貼散(見癰疽門)。敷之。或用後阻疽諸方更妙。
白話
以通達陽氣,外用回陽玉龍散、真君妙貼散(詳見癰疽門)。敷貼在患處。或用後面所列的阻疽諸方更佳。