驗方新編

卷十一

纏蛇瘡(又名纏腰龍)

卷十一/癰毒諸症2
原文
此丹毒也。生腰下,長一二寸,或碎如粟、或紅腫堅硬、有燈火向兩頭燒五次,並用雄黃外敷內服,極效。又方:陳石灰,麻油調敷即愈。
白話
這是丹毒。長在腰下,長約一二寸,有的碎如粟米,有的紅腫堅硬。用燈火在兩頭燒五次,並用雄黃外敷與內服,非常有效。另一個方子:陳石灰,用麻油調敷即可痊癒。
原文
又方:舊糞桶箍篾燒灰,麻油調敷,其效尤速。或照遊風丹毒各方治之。
白話
另一個方子:將舊糞桶的箍篾燒成灰,用麻油調敷,效果尤其快速。或者依照遊風丹毒的各個方子來治療。