驗方新編

卷十一

羊毛疔瘤

卷十一/癰毒諸症2
原文
此症忽起一泡,其形如瘤,內有羊毛、亦名羊疔。初起或頭痛,或發寒熱即是。
白話
這種病症忽然起一個水泡,形狀像瘤子,裡面有羊毛,也叫做羊疔。初發時有的頭痛,有的發冷發熱,就是這個病。
原文
用黑豆、蕎麥各等分研末,挑破敷之,毛落即愈。內服菊花飲亦可。
白話
用黑豆、蕎麥各等份研磨成粉末,將水泡挑破敷上,羊毛脫落就會痊癒。內服菊花飲也可以。