原文疔形如韭葉寬，長一二寸，肉色紫黑者是，忌用針刺。用前蔥礬散服之，並溏雞糞敷上，即愈。遲則毒歸心臟致命。白話提出修訂疔形如韭菜葉寬，長一二寸，肉色紫黑者是，忌用針刺。用前蔥礬散服之，並溏雞糞敷上，即愈。遲則毒歸心臟致命。