原文此名疳蝕，因風寒所搏，氣血凝滯故也。用蠶繭，每繭一個入白礬五分，火煅過之後，每礬一兩，另加陀僧五錢，白芷一錢，研末，用蜜調敷。白話提出修訂這叫做疳蝕，是因為風寒侵襲，氣血凝滯的緣故。用蠶繭，每個蠶繭放入白礬五分，經過火煅之後，每一兩白礬，另外加入陀僧五錢、白芷一錢，研磨成粉末，用蜂蜜調和敷用。