原文
發熱之初，寒熱往來，咳嗽噴嚏，鼻塞聲重，且流清涕，其症與傷寒無異；但麻症則眼胞略腫，目淚汪洋，面浮腮赤，噁心乾嘔，此為異耳。若見此症，必是麻疹。
白話
卷十
麻症與傷寒辨
卷十／小兒科麻症4 句
尚未建立白話翻譯
原文
須宜謹風寒，節飲食，避厭穢，戒葷酒，忌辛熱，用藥表散，使肌膚通暢，腠理開張，或身有微汗，則邪從汗解，而毒則易出耳。
白話
原文
熱至三日麻當出矣，一日出三遍，三日出九遍，至六日間當出盡矣。及出至足，頭面將收，收靨之處其熱即退。疹子漸次收下，熱亦漸次而退。至八九日麻始收齊，而熱乃退盡矣。
白話
原文
若發不出者固危，出不盡者亦險，出而旋收者更險，治之其可緩乎！
白話
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。