原文
孕婦出痘以安胎為主。若從前不能按法調治，至熱氣內蒸而墜胎者多矣。
白話
孕婦長痘瘡應以安胎為主要原則。如果先前未能依照正確方法調理治療，導致體內熱氣鬱蒸而流產的情況很多。
卷十
墜胎
卷十／小兒科痘症5 句
原文
遇此等症，令老成穩婆撐扶產母，以熱水淨沐下身，扶其上床，不要倒睡，必須強坐一二刻，用滾水兌白酒一種，入童便半盞和服，行其瘀血。若痘稠密用加味保元湯。氣血虛甚用十全大補湯。
白話
遇到這種症狀，要讓經驗豐富的穩婆攙扶產婦，用熱水清洗乾淨下半身，扶她上床，不要讓她躺平睡覺，必須勉強坐著一兩刻鐘，用滾燙的開水兌入一種白酒，加入半杯童子尿混合服用，來運行體內的瘀血。如果痘瘡長得密集，就使用加味保元湯。如果氣血非常虛弱，就使用十全大補湯。
原文
若小腹急痛，瘀血未盡也，宜黑神散以滌除之，寒涼切不可用。
白話
如果小腹劇烈疼痛，是瘀血還沒有排盡的緣故，適合用黑神散來清除它，寒涼的藥物絕對不能使用。
原文
加味保元湯：臺黨、黃耆、當歸、川芎、白芷、桔梗、上厚朴、紫草、防風、牛子、白芍、肉桂。
白話
加味保元湯：臺黨、黃耆、當歸、川芎、白芷、桔梗、上厚朴、紫草、防風、牛子、白芍、肉桂。
原文
黑神散：熟地、當歸、川芎、甘草、肉桂、炮薑、蒲黃（炒）、黑豆、香附（醋炙）、童便、酒煎服。
白話
黑神散：熟地、當歸、川芎、甘草、肉桂、炮薑、蒲黃（炒過）、黑豆、香附（用醋炙過）、童子尿、用酒煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。