原文
人中白一錢，銅綠一分半，麝香一分，共研末，先將濃茶洗淨口牙後，用指頭蘸藥敷，立愈。或照卷一齒部各方治之。
白話
人中白一錢，銅綠一分半，麝香一分，共同研磨成粉末，先用濃茶洗淨口腔和牙齒後，用手指頭沾取藥粉敷上，立刻痊癒。或者依照卷一齒部的各個藥方治療。
卷十
痘後牙齦口舌破爛出血或成走馬牙疳
卷十／小兒科痘症2 句
原文
又方：生香附、生半夏，各等分為末，生雞蛋白調作餅敷足心，一周時洗去，重者連敷數日。其效如神。
白話
另一個藥方：生香附、生半夏，各取等量磨成粉末，用生雞蛋白調和做成藥餅敷在腳心，過一個時辰後洗掉，病情嚴重者連續敷數日。其效果如同神助。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。