驗方新編

卷十

痘後鼻常流涕臭不可聞

卷十/小兒科痘症3
原文
此名鼻淵。乃熱毒乘於肺經,而熱蒸肺竅也。
白話
這叫做鼻淵。是熱毒侵犯肺經,熱氣蒸熏肺竅所致。
原文
絲瓜近蒂五寸,黃芩、梔子仁、牛子、甘草同煎服。
白話
用絲瓜靠近蒂部五寸長的部分,與黃芩、梔子仁、牛蒡子、甘草一同煎服。
原文
外用絲瓜藤燒灰為末,吹入鼻中,並以絲瓜燒灰調酒服亦可。又方:照卷一鼻部松花粉治之,甚效。
白話
外用絲瓜藤燒成灰,研磨成粉末,吹入鼻中,同時用絲瓜燒灰調酒服用也可以。又一方:按照卷一鼻部松花粉的方法治療,效果很好。