原文三豆散：黑豆、綠豆、紅飯豆（查藥物備要便知），共研細末，再將醋研為濃汁，以鵝毛掃之，神效。白話提出修訂三豆散：黑豆、綠豆、紅飯豆（查閱藥物備要即可知道），一起研磨成細粉末，再用醋研磨成濃汁，用鵝毛沾取塗抹患處，效果神奇。