原文其症眼目直視，牙關緊閉，勿用驅風峻藥，宜急用附子、乾薑濃煎灌下，令出微汗而愈。若手足扯動，急查前急驚門各條細看為要。白話提出修訂這種症狀是眼睛直視、牙關緊閉，不要使用驅風的強烈藥物，應該趕快用附子、乾薑濃煎後灌服，讓病人微微出汗就會痊癒。如果手腳抽搐，要趕快查閱前面急驚風章節的各條內容仔細閱讀，這是很重要的。