原文如恐內服涼藥有礙正痘，即以細密有膏的青扣布塗雄黃、麻油貼於紅處，如難遍貼，即於太陽、太陰、胸、背貼之。白話提出修訂如果擔心內服涼藥會影響正常的痘疹，就用質地細密且帶有膏脂的青扣布，塗上雄黃、麻油，貼在發紅的部位；如果難以全部貼敷，就貼在太陽、太陰、胸口、背部等處。