原文
舌上痘疔見前。人中白（焙）、硼砂、兒茶，共為末，搽舌上。又方：先用茶洗淨，將金墨磨水粉調塗之。
白話
舌頭上的痘疔，前面已經提過。將人中白（烘烤過）、硼砂、兒茶，一起研磨成粉末，塗抹在舌頭上。另一個藥方：先用茶水洗乾淨，再將金墨磨成水，調和粉末塗抹。
卷十
舌上有痘
卷十／小兒科痘症2 句
原文
又方：先用鹽茶洗淨，用黃柏、黃連、元參、苦參，共為末，蜜調塗之。又方：鴨糞燒研，鴨毛蘸摻之。
白話
另一個藥方：先用鹽茶水洗乾淨，再用黃柏、黃連、元參、苦參，一起研磨成粉末，用蜂蜜調和塗抹。另一個藥方：將鴨糞燒過後研磨成粉，用鴨毛沾取藥粉塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。