驗方新編

卷十

出痘眼目紅腫

卷十/小兒科痘症2
原文
細茶葉、綠豆、淨銀花,口嚼敷之。或以有膏黃紙塗雞蛋白貼之,自退。最忌食雞。又方:人乳汁,蒸熟點之。
白話
細茶葉、綠豆、乾淨的金銀花,用口嚼爛後敷上。或者用含有藥膏的黃紙塗上雞蛋清貼上,自然會消退。最忌諱吃雞肉。另一個方子:人乳汁,蒸熟後點在患處。
原文
又方:金銀花、胭脂、人乳汁,取燈芯蘸點之。
白話
另一個方子:金銀花、胭脂、人乳汁,用燈芯蘸取後點在患處。