原文
自胸以上，自臍以下俱有，中間一截全無者，名兩頭痘。
白話
從胸部以上，從肚臍以下都有，中間一段完全沒有的，稱為兩頭痘。
卷十
兩頭痘
卷十／小兒科痘症3 句
原文
此血氣不能貫通於上下，而腰臍之間，恐為寒毒凝滯也。若不急治，七日之後，必變灰白之症矣。
白話
這是血氣不能貫通於上下，而腰臍之間恐怕被寒毒凝滯。如果不趕快治療，七天之後，必定會變成灰白之症。
原文
見點時，急用生耆、當歸、赤芍、桔梗、防風、厚朴、續斷、白芷、山楂、木通，入黃豆三十粒，煎服之後，中間有痘，乃可無虞。
白話
見點時，趕快使用生耆、當歸、赤芍、桔梗、防風、厚朴、續斷、白芷、山楂、木通，加入黃豆三十粒，煎煮服用之後，中間有痘，才可以沒有憂慮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。