原文
參看頭部及癰毒諸方。初生數月或一二歲內，頭面忽生熱瘡，甚至延及遍身，此胎毒也。
白話
可參考頭部及癰瘡腫毒的各種藥方。剛出生幾個月或一兩歲內，頭臉忽然長出熱瘡，甚至蔓延到全身，這是胎毒。
卷十
胎毒
卷十／小兒科雜治6 句
原文
用雞蛋二三枚，整煮，去白留黃，加亂髮一團如雞蛋大，於鐵器中炭火干煎，初甚乾枯，少時發焦、蛋有油出，俟冷取油，和苦參末搽之，數日即愈。
白話
用雞蛋兩三顆，整顆煮熟，去掉蛋白留下蛋黃，加入一團如雞蛋大小的亂髮，在鐵器上用炭火乾煎，剛開始會很乾枯，不久頭髮燒焦、蛋黃會滲出油來，等冷卻後取出油，和苦參粉末調勻塗抹，幾天就會痊癒。
原文
如蛋油難取，俟煎枯後，用滾開水少許衝入，油浮水面可取。
白話
如果蛋油難以取出，等煎到乾枯後，用少許滾燙的開水沖入，油會浮在水面，就可以取用了。
原文
又方：紫甘蔗皮一兩，粉口兒茶五錢，血竭二錢，頂上梅花片四分，共為末，豬膽汁調搽，神效。
白話
另一個藥方：紫甘蔗皮一兩，粉口兒茶五錢，血竭二錢，頂上梅花片四分，全部磨成粉末，用豬膽汁調勻塗抹，有神奇療效。
原文
又方：陳石灰（以十數年者為佳，越陳越好）、黃柏（研末）、滑石各五錢，桐油調搽，神效。
白話
另一個藥方：陳石灰（以十幾年的為佳，越陳越好）、黃柏（磨成粉末）、滑石各五錢，用桐油調勻塗抹，有神奇療效。
原文
又方：雞腰膏（見癰毒諸方），初起者甚效。又頭部尚有數方亦效。
白話
另一個藥方：雞腰膏（參見癰瘡腫毒的各藥方），剛發作時非常有效。另外頭部還有幾個藥方也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。