原文此由胎氣熱盛所致。或母食酒面煎炒熱毒等物,流入心肺,兒在胎內受之,熱毒亦傳於心肺。女子熱入於心,故小便出血。男子熱入於肺,故大便血血。白話提出修訂這是由於胎氣過於燥熱所導致的。或者母親吃了酒、麵食、煎炒等熱毒食物,流入心與肺,胎兒在腹中受到影響,熱毒也傳到心與肺。女嬰熱毒進入心,所以小便出血;男嬰熱毒進入肺,所以大便出血。