驗方新編

卷十

大小便不通

卷十/小兒科雜治2
原文
初生大小便不通,腹脹欲絕者,急令人溫湯漱淨口,吸咂兒之前後心、臍下、兩手足心共七處,吸咂五七口,取紅赤色氣透為度,氣透則便自通。
白話
剛出生的嬰兒大小便不通,腹部脹滿好像要脹破似的,趕緊讓人用溫熱的湯水漱淨口,吸吮嬰兒的前胸、後背、肚臍下、兩手心、兩足心共七處,吸吮五到七口,以吸到皮膚出現紅赤色、氣透為度,氣透則大小便自然通暢。
原文
又方:連須蔥頭七個,生薑一大塊,豆豉、食鹽各三錢,同搗作一餅,焙熱掩肚臍上,帶扎良久,自通。
白話
另一個方子:連鬚蔥頭七個,生薑一大塊,豆豉、食鹽各三錢,一同搗爛做成一個餅,焙熱後敷在肚臍上,用布帶紮住一段時間,自然就通了。