驗方新編

卷十

氣喘

卷十/小兒科雜治1
原文
人家動土,衝犯土神,以致小兒氣喘,人多不和,宜請人查明九宮,看太陽宮在何處,取此處之土煎水服,仍須安謝土神,即愈。若不見效,則非衝犯,須請名醫治之。
白話
有人家動土,衝犯了土神,導致小孩子氣喘,家裡的人大多不和諧,應該請人查明九宮,看太陽宮在哪個方位,取那個方位的土煎水服用,還需要安撫謝過土神,就會痊癒。如果沒有效果,就不是衝犯,必須請名醫治療。