原文
龍骨一錢（煅），輕粉五分，黃連一錢，枯礬五分，麝香五釐，為末，乾摻臍中。又方：大紅呢燒灰，為末敷之，效。又方：馬齒莧焙枯，為末敷之。又方：草屋上舊茅草，研末敷，極效。
白話
龍骨一錢（煅燒過），輕粉五分，黃連一錢，枯礬五分，麝香五釐，研磨成粉末，直接撒在肚臍中。另一個藥方：大紅色呢絨布燒成灰，研磨成粉末敷上，有效。另一個藥方：馬齒莧烘烤乾燥，研磨成粉末敷上。另一個藥方：草屋頂上的舊茅草，研磨成粉末敷上，非常有效。
卷十
臍內膿血不幹
卷十／小兒科雜治2 句
原文
又方：枯礬、水龍骨（即舊船底縫中石灰），共為末敷，甚效。又方：車前子，炒焦為末，敷之即愈。
白話
另一個藥方：枯礬和水龍骨（就是舊船底縫隙中的石灰），一起研磨成粉末敷用，非常有效。另一個藥方：車前子，炒焦後研磨成粉末，敷上就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。